Koska sähkötupakkaan liittyvät markkinat ovat suomessa vielä melko epäselvät ja harvat, niin suurin osa informaatiosta tarjotaan englanniksi. Tämä voi aiheuttaa hämmennystä ja sekaannuksia monissa, joten on hyvä tietää mistä puhutaan ja mitä tilataan.

2-hole, 4-hole atomizer / 2-aukkoinen, 4-aukkoinen atomisaattori

Usein puhutaan kaksi- tai neliaukkoisesta atomisaattorista. Näillä tarkoitetaan itse atomisaattorissa olevien reikien määrää, joista ilma kulkee läpi. Se miten paljon reikiä laitteesta löytyy, vaikuttaa suuressa määrin siihen miten voimakkaasti höyryä laitteesta tulee.

Automatic-switch and Manual-switch / Automaattinen ja manuaalinen kytkin

Elektronisia savukkeita on saatavilla sekä automaattisina ja manuaalisina. Kun laite otetaan käyttöön niin laite joko tunnistaa äänen tai ilmankierron ja kytkeytyy automaattisesti päälle. Manuaalisissa versioissa laite kytketään erikseen päälle katkaisijasta, joka säätää lämmön päälle.

Analog cigarette / Analoginen savuke

Perinteisestä tupakasta, eli siitä aidosta savusta puhuttaessa tarkoitetaan usein analogista savuketta.

Atomizer / Atomisaattori

Atomisaattorilla tarkoitetaan sitä osaa savukkeesta, joka kuumentaa nesteen höyryksi ja näin ollen hengitettävään muotoon.

Cart – Cartridge / Patruuna

Patruuna on elektronisessa savukkeessa itse tupakanpurun korvaava tekijä. Patruuna on se osa laitetta mihin e-neste imeytetään ja se on tehty pääosin polyesterivanusta.

Cartomizer / Patomisoija

Patomisoijalla tarkoitetaan kertakäyttöistä atomisaattorin sekä patruunan yhdistelmää. Kun e-neste on loppunut, niin patomisoija vaihdetaan uuteen.

Cut-off / Poiskytkentä

Jos tuotetta käytetään liian pitkään samalla kerralla, niin tuote sammuttaa itsensä automaattisesti. Yhtäjaksoinen käyttö tarkoittaa n. 5-8 sekuntin kestoista sessiota. Manuaalisessa laitteessa samaa ominaisuutta ei usein ole, joka voi vaarantaa tuotteen kunnon.

Direct Dripping / Suoratippaus

Suoratippaus on täyttötapa missä e-neste tiputetaan suoraan atomisaattoriin.

Dipping / Dippaus

Dippaamisella tarkoitetaan atomisoijan dippaamista e-nesteeseen. Prosessissa teräsvillalta näyttävä osa, eli sähkötupakan varsinainen kuumeneva osa, kostuu e-nesteestä. Dippaus on mahdollista vain atomisaattoreissa missä teräsvillainen osuus on näkyvillä.

Disposable product / Kertakäyttöinen tuote

Kertakäyttöinen tuote sisältää vain muutamien päivien käyttöajan, jonka jälkeen siitä hankkiudutaan eroon. Kertakäyttöisten tuotteiden ostaminen ei ole kovinkaan suosittua, sillä akun lataaminen sekä patroonan täyttö tulee niin paljon halvemmaksi ja on myös ympäristölle ystävällisempää.

Micro & Mini / Mikro- sekä miniluokka

Microlla ja minillä tarkoitetaan sähkötupakoita jotka ovat vain 50 mm – 99 mm (micro) tai 116 mm – 139 mm pitkiä (mini).

Personal Charging Case / Henkilökohtainen latauskotelo

Henkilökohtaisella latauskotelolla tarkoitetaan normaalin tupakka-askin kokoista koteloa jonka voi kuljettaa tarvittaessa mukanaan, sisältäen tilaa parille patruunalle, atomisaattorille sekä akulle. Henkilökohtainen latauskotelo pitää akun käyttökelpoisena pitkienkin matkojen aikana.

Penstyle / Kynämalli

140 – 160 mm pitkä kynämalli on kuulakärkikynän näköinen sähkötupakka, jota usein kutsutaan myös classic tai standard-nimityksellä.

Personal Vaporizer / Henkilökohtainen höyrystin

Sähkötupakka on käytännössä höyrystin, sillä tuote ei tuota savua lainkaan. Tätä nimitystä voidaan jossain tapauksissa käyttää, mutta se tarkoittaa silti yhtä ja samaa laitetta.

Throat hit / Kurkkutuntuma

Nimitys on yleinen sähkötupakoissa missä käytetään nikotiinia, tällöin tuotetta käyttäessä kurkun perälle tulee lähes sama tunne kuin normaalia tupakkaa polttaessa.

Vapor drop-off / Höyryn heikentyminen

Joskus laitteen höyryn määrä voi heikentyä, tällöin laite on usein viallinen. Patruunan tyhjeneminen, akun väheneminen tai likainen atomisaattori voivat usein toimia syyllisinä tähän.